الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )
317
دقائق العلاج ( فارسي )
را پر از خزه و يخ كنند تا زالو خودش خارج شود . غرغره روح الكبريت الليّن و جوهر الصورى همراه با سركه و بوره و نيز سركه با دميدن نوشادر ( بوسيله يك لوله ) و دود گوگرد مفيد است ، با اين ترتيب كه كمى گوگرد را آتش مىزنند و بعد قطعه نى را بر آن مىگذارند و دود را بدهن مىكشند بلافاصله زالو مىافتد و نيز غرغره كردن با جوهر اشوس و يا سركه خيلى تند و رب انار ترش مفيد است « 1 » فصل نشستن خار و استخوان بگلو براى نشستن خار يا استخوان ماهى بگلو اين تدبير مفيد است كه اسفنجى را به آن اندازه كه بتوان آن را فروبرد بنخى مىبندند و سر ديگر نخ را در دست مىگيرند سپس شخص آن را مىبلعد و آب مىنوشد تا اسفنج باد كند و سپس نخ را مىكشند كه خار يا استخوان با آن خارج مىشود و چهبسا كه اين شگرد براى بيرون كشيدن زالو نيز سودمند مىافتد . « 2 » فصل قرحه حلق اين بيمارى از خلط تندى كه به حلق مىچسبد پيدا مىشود و درمانش دهن -
--> ( 1 ) خزه و زاج سفيد خاصيتهائى دارند كه در باب مفردات مقاله پنجم آمده ( 2 ) در قانون آمده است كه براى بيرون كشيدن خار يا استخوان ماهى بايد چند روز اسپند سفيد سائيده را با آب گرم بخورند تا قى كنند و نيز يك دانه انجير را با نخى ببندند و كمى بجوند و فرو ببرند و بيرون بكشند . مؤلف ( ا ع ) و نيز بتجربه رسيده كه آشاميدن مقدارى سركه تند بتدريج براى نرم كردن استخوان مفيد است . مترجم